Lexicon
annotation
An annotation is a short note or comment added to a text, image, or another document. In linguistics, this is mostly manual extraction of certain features of natural language in texts. Example: determining the gender of proper names by marking individual names in texts with labels such as ‘female’, ‘diverse’, ‘neutral’, etc.